A couple in their 60s were descending the famous flight of locks between New Springs and Ince when the bow end caught one of the walls, dipped down and began shipping water.
The occupants safely got off the boat but the oily water began flooding its front end.
Man killed in late night crash on A6 Chorley Road near Blackrod
Driving ban for 27 months for Wigan woman caught three times over the limit
Wigan woman who assaulted three people on one day receives community order
Wigan's week in court
Wigan carer who stole thousands of pounds from three vulnerable people is jailed
When a crew from Hindley arrived on the morning of Sunday June 26, parking up on a nearby housing estate and walking the rest of the way, the craft was under water at one end.
They brought pumps which jettisoned the dirty water and the boat was righted again, but a spokesman for the fire crew said he thought the engine was damaged and fixtures and fittings would probably need replacing during a trip to a dry dock.
The boat could not be re-started but Canal and River Trust volunteers then arrived to tow it away so the canal could reopen.